ADÁGIO

Por que prezar os defeitos

E não as qualidades?

Aproveita um ensejo

E anule-os com benignidade.

Pois quem as virtudes atina

Quase nunca sofre.

Contudo quem vê defeitos na vida

Torna-se aflito e morre.

Todavia capacita-te com a bondade,

Admira no próximo, qualidades

E cultivarás o amor.

Porém tu oh! Néscio que só vê defeitos,

Tornar-te-ás um malfazejo

E colherás a dor.