De volta à ativa neste ano de 2011. Resolvi presenteá-los com este poema de um escritor judeu chamado Almog Behar. Para nós poetas, possui um sentido muito profundo. Então segue também a tradução livre realizada por mim.

Grande abraço a todos os meus leitores.

משוררים מתים

כותבים טוב

ממני

טוב מן המשוררים ההיים

טוב מאלו שעוד לא נולדו

כשאהיה משורר

משורר מת

אולי אכתב טוב

ממני

טוב מן ההיים

טוב מן המשוררים אשר עדין לא נולד

אלמוג בהר

poetas mortos

escrevem melhor

do que eu

melhor que os poetas vivos

melhor que aqueles que ainda não nasceram

quando for poeta

um poeta morto

talvez escreva melhor

do que eu

melhor que os vivos

melhor que os poetas que ainda não nasceram

ALMOG BEHAR